Приветствую Вас, Гость
Главная » Статьи » Автор Елена Глущенко » Литературные переводы. Стихи.

Демон милый


(или ЧЕРТОВСКИ ОБВОРОЖИТЕЛЬНЫЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ)
(песня "Daemon Lover" группы "Shocking Blue")


Быть в плену твоих глаз — такая боль.
Это ад, а не рай — быть с тобой.
Пусть так — тебя я не отпущу,
Ведь я так люблю тебя,
Демон Милый,
Демон Милый,
Демон Милый,
Я люблю...

Околдована — знаю — тобой я.
Это — чувственность и краса твоя.
Ты ведь знаешь, что ты — неотразим!
Для меня - ты один,
Демон Милый,
Демон Милый,
Демон Милый,
Я люблю...

Ты верной любви и ласки ждёшь...
Но сам чувств не даришь, ты лишь берёшь!
Пускай и так, но я не ропщу -
Ведь я так люблю,
Демон Милый,
Демон Милый,
Демон Милый,
Я люблю.

Ты ведь знаешь, что ты — неотразим!
Для меня - ты один,
Демон Милый,
Демон Милый,
Демон Милый,
Я люблю.

Быть в плену твоих глаз — такая боль.
Это ад, а не рай — быть с тобой.
Пусть так — тебя я не отпущу,
Ведь я так люблю
Демон Милый,
Демон Милый,
Демон Милый,
Я люблю.
Категория: Литературные переводы. Стихи. | Добавил: lenarex (07.03.2013) | Автор: Елена Глущенко
Просмотров: 351 | Теги: англ, daemon lover, Shocking, blue, перевод
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: