Сковали слёзы нас – то боль нашей любви;
Мы целовались, ничего вокруг не видя,
Под паутиной, что сплетали звёзд лучи.
В плену у воина – могущественной ночи –
Любви под стражей, как в магической цепи,
Томились мы; горели наши очи:
Мы плакали и целовались до зори.
Это время любви
Так тревожит меня.
------------
оригинал:
LOFTY SKIES
Sat 'neath the eyes of the lofty skies
We were chained by the rain to the pain of our love
We kissed and cried
Held 'neath the bars of the tangling stars
We were pinned by the might of the warrior night
We kissed and cried
O this time of love moves me.
(Marc Bolan)
Меню сайта
Категории раздела
| Для проекта круги на воде [8] |
| Проза. Миниатюры [23] |
| Микро. С улыбкой и всерьёз [19] |
| Поэзия. Стихи. [28] |
| Литературные переводы. Стихи. [10] |
| Пародии [28] |
| Интервью [10] |
| История без начала и конца. Кое-что от Лауры Хот. [7] |
| Небылицы от Артёма [9] |
| Рифмосложение От Матвея [19] |
| Сумасшедшие Бабки [9] |
| Мои статьи для других сайтов [2] |
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
| Главная » Статьи » Автор Елена Глущенко » Литературные переводы. Стихи. |
Под звёздами небес высоких
| Под звёздами небес высоких сидя, | |
| Категория: Литературные переводы. Стихи. | Добавил: lenarex (07.03.2013) | | |
| Просмотров: 258 | |
| Всего комментариев: 0 | |